ШАКИРА: "Я ИСПЫТАЛА ВСЕ ГОРЕСТИ БЕДНОЙ ЖИЗНИ"

"Когда мне было 7 лет, бизнес моего отца прогорел, и он полностью обанкротился. Я тогда не знала, что означает слово "bankrupt". Родители отослали меня к своим друзьям в Лос-Анджелес, а сами принялись разруливать ситуацию. Я думала, что скоро вернусь домой к своей привычной жизни. Однако все было совсем не так. Два наших автомобиля, в которых родители возили меня в школу или в гости к друзьям, пропали. Кондиционер, который охлаждал воздух в квартире во время жаркого колумбийского лета, тоже был продан. Наш большой цветной телевизор был заменен на маленький черно-белый. И даже продукты, которые я любила, уступили место совсем простым и невкусным. За один день мы превратились из семьи среднего класса в бедняков, и, будучи 7-летним ребенком, я не могла вообразить ничего худшего. Я испытала все горести бедной жизни. Тогда отец повел меня туда, где жили бездомные дети, чтобы я поняла, что нашей семье еще повезло. Эти ребята жили на улице в грязи, на них была изодранная одежда, и у них действительно ничего не было. Они ходили босиком, ели из мусорных баков, а многие нюхали клей. Тогда я пообещала, что если когда-нибудь буду в состоянии помочь им, то обязательно это сделаю. Мои родители нашли в себе силы снова добиться успеха и научили этому и меня. Сейчас я помогаю бедным детям Колумбии с помощью своей благотворительной организации Pies Descalzos и планирую расширить свою деятельность на весь мир".
(Newsweek, октябрь 2008).