ВЕНСАН КАССЕЛЬ: "У МЕНЯ НЕТ КАКОЙ-ТО РОЛИ, О КОТОРОЙ Я МЕЧТАЛ С ДЕТСТВА"

(О СВОЕЙ РАБОТЕ В ЦИРКЕ)
"Когда я окончил одну из самых привилегированных школ Парижа, папа (он тоже актер) сказал мне: "Теперь найди себе дело по душе". И так сложилось, что я за день до этого был на представлении выпускников цирковой школы. Мне было всего семнадцать, и я был поражен тем, что вытворяют ребята моего возраста. Я сказал папе: "Вот это дело по мне!.." Он согласился, потому что считал, что актеру требуется какая-то дополнительная подготовка перед тем, как выйти на сцену".
(О ЛЮБИМОЙ РОЛИ)
"Трудно сказать — может быть, потому, что я не перетруждаю себя работой и очень тщательно выбираю роли. Скажем так, в 95% фильмов я сыграл по доброй воле. Не могу сказать, что мне нравятся все эти картины. Но мне кажется, я довольно удачно сыграл в "Ненависти", "Братстве волка", "Необратимости", "Блуберри", "Читай по губам"…"
(О СВОЕМ ПОДХОДЕ К ВЫБОРУ РОЛЕЙ)
"Я выбираю не роль, а проект. Это комбинация из режиссера, сценария и роли. Мне все равно, будет ли этот фильм блокбастером, когда выйдет на экраны. Это как с девчонками. Ты видишь девушку, не красавицу, полноватую, но тебя изнутри пробивает искра — понравилась. А другая — стройная конфетка, смазливенькая, но никаких эмоций не вызывает. У меня нет какой-то роли, о которой я мечтал с детства. Я могу перечислить вам пару десятков режиссеров, с которыми мне комфортно будет работать. Но выделить кого-то особо не могу".
(О СВОЕЙ РАБОТЕ В ДУБЛЯЖЕ)
"Я озвучивал саблезубого тигра Диего в "Ледниковом периоде" и одного из механических жителей в "Роботах". Не в оригинальных версиях, а в дубляже для Франции. В английской версии мой голос звучал только в первом "Шреке" — если помните, там был эпизод, где появляется Робин Гуд".
(О ЯЗЫКАХ, КОТОРЫЕ ОН ЗНАЕТ)
"Давайте считать. Английский, французский, португальский, итальянский. А те, кто говорит на последних трех языках, автоматически знают испанский. Так что, похоже, пять. Все эти языки имеют в корне латынь, так что выучить их не так уж сложно".
("Московский комсомолец", 29.10.08)