МАЙКЛ БОЛТОН СЭКОНОМИЛ НА ПЕРЕВОДЧИКЕ

Майкл Болтон выступил в Государственном Кремлевском дворце 11 ноября. О том, что первые гастроли певца в Москве не собрали аншлаг, было понятно еще по отсутствию очереди на входе в Кремль. Впечатление усугубил полупустой гардероб. В результате выяснилось, что зрителей хватило только на полпартера и на небольшую часть амфитеатра. Высказанные на пресс-конференции опасения Майкла Болтона по поводу высоких цен в Кремле оказались справедливы (см. МУЗЫКА от 11.11.08). Концерт начался почти вовремя (с задержкой всего семь минут) — редкий случай для выступления западного артиста. Майкл Болтон приехал с расширенной группой аккомпаниаторов: десять музыкантов, включая трех бэк-вокалисток, временами игравших на духовых — трубе, тромбоне и саксофоне. Старт вечеру дали две баллады из 70-80-х — "Hold On, I’m Coming" и "Soul Provider". "Сейчас мы вернемся в прошлое и сыграем для вас несколько известных хитов. Призываю вас подпевать. Куплетам. Припевам. Гитарным соло и всему прочему. И прошу "шуметь" настолько, насколько вам захочется". После этого музыкант решил снять пиджак, что вызвало громкую реакцию в зале. "Это хорошее начало", — шутливо заметил артист. Вслед за этим прозвучал блок из старых шлягеров — "To Love Somebody" (Bee Gees), "Dock Of The Bay" (Отиса Реддинга), "You Don’t Know Me" (Рэя Чарльза), "Summertime" (Джорджа Гершвина). Во время одного из перерывов между песнями Майкл Болтон решил пообщаться с публикой: "Мне понадобится переводчик. Кто из зала может мне помочь?" Откликнулась девушка с первых рядов. С ее помощью певец поведал зрителям, что не был в Москве 20 лет и что его предки родом из России. "Не важно, как разговаривают друг с другом лидеры наших стран. Американцы всегда очень хотят быть друзьями русским. Это очень важно", — сказал он в заключение. Продолжительная часть вечера была отдана песням Фрэнка Синатры (в 2006 году Болтон выпустил альбом кавер-версий — "Bolton Swings Sinatra"). Для начала прозвучало инструментальное интро на мотив "The Way You Wear Your Hat", затем уходивший за кулисы певец вернулся к зрителям и исполнил "For Once In My Life". Помимо популярных произведений Синатры ("Fly Me To The Moon", "That’s Life"), Майкл Болтон спел редко звучащую и ротируемую "Summer Wind". "Следующая песня — об одном из самых великих городов в мире. Если вы не были в нем, то обязательно должны побывать", — публика догадалась, что речь идет о шлягере "New York, New York". Во время пресс-конференции накануне концерта голос певца звучал тихим, глухим, как будто простуженным, но со сцены Болтон блистал сильным и ярким вокалом. Момент истины наступил, когда он исполнил арию "Nessun Dorma" из оперы "Турандот" (посвятив ее Лучано Паваротти, вместе с которым он ее пел впервые). Зал рукоплескал громче, чем любому другому номеру вечера. После этого артист взял еще одну паузу, предоставив сцену своему бэнду. А уже во время следующей композиции — "When A Man Loves A Woman" — он неожиданно оказался посреди партера. Публика возликовала, многие тянули руки, ожидая рукопожатия от кумира, некоторые смогли подарить цветы. После такого события большинство зрителей провели оставшуюся часть вечера стоя: с VIP-рядов — прямо у сцены, остальные — в проходах между рядами, так как дальше не пускали охранники. В финале программы прозвучали более ритмичные произведения из собственного репертуара певца — "How Can We Be Lovers", "Steel Bars". А во время исполнения "Rock Me" Майкл Болтон даже пощеголял гитарными соло. На бис, чтобы порадовать благодарную публику, он согласился исполнить не одну, а две песни. Ими стали принесшая ему известность как композитору "How Am I Supposed To Live Without You" и "золотой" шлягер Рэя Чарльза "Georgia On My Mind".