В нобелевской лекции Боба Дилана обнаружили плагиат

Нобелевского лауреата по литературе Боба Дилана уличили в плагиате. Как сообщает портал Slate, небольшое расследование началось с того, что писатель Бен Гринман заметил в лекции музыканта выдуманную цитату из романа «Моби Дик». Авторы Slate пошли дальше и обнаружили, что цитата скомпилирована из разных отрывков, выложенных на сайте SparkNotes.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что Дилан позаимствовал у портала более одной «цитаты»: из 78 предложений его лекции, посвящённых «Моби Дику», пара десятков является немного перефразированными кусками, взятыми у SparkNotes — при этом употреблённых в них ключевых слов нет в оригинальном произведении. Для наглядности Slate приводит довольно подробную сравнительную таблицу.

Отмечается, что Дилану не чужды заимствования, и он довольно часто использует их в качестве художественного приёма, не скрывая этого. В 2001 году музыкант даже выпустил альбом под названием «Love and Theft» («Любовь и воровство»), причём заглавие он «позаимствовал» у Эрика Лотта, американского профессора и автора работы «Love & Theft: Blackface Minstrelsy and the American Working Class». Также Дилан использовал выдуманные цитаты Авраама Линкольна в своей композиции «Talkin' World War III Blues».

Представители портала связались с представителями Дилана, однако пока не получили комментариев.

Нобелевская лекция была записана 4 июня 2017 года, и Шведская академия получила её всего за несколько дней до дедлайна.