Восстановленный дебютный фильм Дзиги Вертова впервые покажут на фестивале в Амстердаме
Российский киновед и историк кино Николай Изволов рассказал порталу Variety о работе по восстановлению фильма «Годовщина революции» – дебютной работы Дзиги Вертова, которая впервые будет показана современным зрителям в рамках фестиваля документального кино в Амстердаме 20 ноября 2018 года. Картина была снята в 1918 году и не показывалась после 1921-го, а отдельные её фрагменты считались утерянными. В 2017-м сотрудники ВГИК обнаружили недостающие кадры, и ленту стали воссоздавать по новой.
Картина демонстрирует хроники февральской и октябрьской революций 1917 года, хронометраж составляет два часа. При оригинальном монтаже были использованы собственные кадры Вертова и материл других операторов. На момент создания фильма режиссёру было всего 22 года, и сам он впоследствии называл «Годовщину революции» своей «экзаменационной работой».
По словам Изволова, после создания лента, созданная по заказу правительства, демонстрировалась в рамках пропаганды, но к концу войны, как и большинство фильмов-хроник, утратила свою актуальность. Её отправили в архив, разделив на несколько частей, и с тех пор многие киноведы безуспешно предпринимали попытки восстановить картину. Текущая работа оказалась крайне кропотливой и трудозатратной.
- Было необходимо отсмотреть огромное количество рулонов киноплёнки в архиве документальных фильмов в Красногорске. Там было несколько десятков тысяч метров. Затем надо было определить, какие фрагменты являются кусочками фильма Вертова и совпадают с указанными в официальном списке, обнаруженном в 2017 году. К счастью, у каждого фрагмента из списка был свой собственный номер. Во времена Вертова каждый кадр фильма также нумеровался с обратной стороны – благодаря этому реставрация оказалась возможной, – рассказал Изволов.
Он добавил, что фильм был восстановлен с точностью, повторяющей авторский замысел на 98%. Часть недостающих надписей пришлось делать заново, но специально для зрителей их выполнили современным шрифтом, чтобы можно было отличить их от оригиналов.
