II Фестиваль немецкого кино пройдет в Центральном доме литераторов с 10 по 14 декабря.
Организаторами фестиваля выступают Союз экспортеров немецких фильмов, компания "Кино без границ" при поддержке министерства культуры РФ и посольства Федеративной Республики Германия в Москве.
Для аккредитации представителей СМИ необходимо до 7 декабря включительно прислать заявку (один человек на одно издание) в любой форме по e-mail: info@arthouse.ru; получить подтверждающий ответ; в понедельник-вторник (8-9 декабря) с 10.30 до 21.00 в кассе ЦДЛ получить аккредитацию у Жанны Макаровой. Предварительно можно подтвердить наличие своей фамилии в списке по телефону 291-6316. Аккредитация дает право посещать все фестивальные показы немецкого кино (любой сеанс в любой день), за исключением церемонии открытия.
Программа фестиваля - см. ПРИЛОЖЕНИЕ.
Справки по e-mail: kerel@arthouse.ru, rury@rambler.ru, kerel@mail15.com; ICQ: 76325246 (Антон Мазуров).
Адрес Центрального Дома литераторов: ул. Большая Никитская, 53 (м. "Баррикадная").


ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРОГРАММА II ФЕСТИВАЛЯ НЕМЕЦКОГО КИНО В МОСКВЕ

10 ДЕКАБРЯ
Открытие (вход по пригласительным билетам).
19.30 - "Мои родители" (Meine Eltern, Германия, 2003, режиссер - Нееле Леана Фолльмар, в ролях - Густав Петер Велер, Тереза Хардер, Барнаби Метчурат, Дагмар Лееш, Роджер Виллемсен). Короткометражный фильм.
Мария познакомилась с мужчиной своей мечты, и тут начались проблемы. Избранник настаивает на знакомстве с ее родителями. И все было бы ничего, если бы Мария не сочинила легенду о том, что ее родители все еще обожают друг друга, что они - сама терпимость и понимание. В действительности же родители Марии представляют собой совершенно иную картину. Более чем двадцатипятилетний брак Лидии и Ерхарда превратился в сонное мещанское болото. Супруги давно уже спят в разных комнатах и в своем холодном мрачноватом царстве бюргерской благопристойности встречают гостей непропеченным остывшим пирогом. В панике Мария врывается в сонное существование родителей, чтобы подготовить хотя бы какой-нибудь достойный прием для своего возлюбленного.
"Дальний свет" (Lichter, Германия, 2003, режиссер - Ханс-Кристиан Шмид, в ролях - Иван Шведов, Сергей Фролов, Анна Яновская, Себастьян Урзендовский, Элис Дуайер, Мартин Кифер).
Для одних это край света, для других - ворота в новую жизнь: река Одер, разделяющая Польшу и Германию. Она как магнит притягивает самых непохожих людей, которые пытаются найти дорогу к счастью, безопасности, лучшей жизни. Это место, где беженцы из Украины пытаются любыми способами проникнуть в дверь на "золотой Запад" и возлагают все свои надежды на помощь поляков. Место, где злосчастный бизнесмен теряет все, что у него есть, но приобретает нечто более важное, где подросток, занимающийся контрабандой сигарет, бросает вызов отцу и брату, чтобы освободить любимую девушку из исправительного заведения. Где переводчица рискует своей жизнью и свободой, чтобы помочь беженцу-нелегалу, и где архитектор встречает свою бывшую подругу и обнаруживает, что оба они так сильно изменились, что не смогут найти общей почвы для нового старта. На этом перекрестке двух миров, где основным законом является самосохранение, мужчины и женщины ведут борьбу за то, чтобы сохранить свое достоинство и жизненные ценности в тот момент, когда их лишили всего, обнажив самую сердцевину их существования. И даже в этом, подчас враждебном мире, иногда приходит нечаянная любовь, неожиданное сострадание - подобно свету, мерцающему вдали. И хотя одни надежды и мечты обречены на крах, другим суждено сбыться с тихой радостью маленького и скромного чуда.
Фильм "Дальний свет" - обладатель приза FIPRESCI на Берлинале-2003. На Фестивале немецкого кино в Москве картину представляют режиссер Ханс-Кристиан Шмид и продюсер Якоб Клауссен.

11 ДЕКАБРЯ
19.30 - "Немного свободы" (Kleine Freiheit, Германия, 2002, режиссер - Юксель Явуз, в ролях - Джагдас Бозкурт, Лерой Дельмар, Назмир Кирик, Низамеддин Джобаноглу, Наджи Эзаслан).
Гамбург, окрестности квартала Репербан. Здесь, в сердце района Сан-Паули, живет молодой курд Баран. Он работает посыльным в закусочной. Его прошение о предоставлении убежища было отклонено, а депортация назначена на день его шестнадцатилетия. Баран переходит на нелегальное положение. Однажды он встречает Шернора, африканца, который тоже живет в Германии нелегально. Несмотря на то, что им приходится постоянно быть начеку, их дружбу пока ничто не омрачает. Но затем появляется курд Селим - Баран считает, что Селим несет ответственность за смерть его родителей. Он жаждет мести:
Фильм - участник официальной программы "Двухнедельник режиссеров" Каннского фестиваля 2003 г. В Москве ленту представляет режиссер Юкзель Явус.
22.00 - "Дальний свет".

12 ДЕКАБРЯ
17.00 - "Летающий класс" (Das fliegende Klassenzimmer, Германия, 2003, режиссер - Томи Виганд, в ролях - Ульрих НЈтен, Себастьян Кох, Пит Клоке, Хауке Дикамп, Филипп Петерс-Арнольдс, Фредерик Лау).
Йонатану всего двенадцать, но он уже побывал в шести школах-интернатах. Его последний шанс - лейпцигская школа Святого Фомы, всемирно известная своим хором мальчиков. И для Йонатана это лучшее место. Когда он подружился со своими соседями по комнате, они берут его с собой в тайное место встреч: заброшенный вагон поезда. Однажды они находят там таинственного незнакомца по имени Боб - и пьесу "Летающий класс". С новой музыкой и словами в стиле рэп она станет личным вкладом ребят в школьный рождественский спектакль. Даже бунтарка Мона соглашается присоединиться к ним, поскольку она никогда не встречала такого симпатичного мальчика, как Йонатан. Дети не знают, кто автор пьесы и что она значит для их любимого учителя Юстуса, и невольно становятся причиной бурной череды событий. В итоге их приключения помогают понять ценность дружбы и мужества - и даже воссоединить двоих старых друзей Боба и Юстуса, которых жестокость и несправедливость разлучила на много лет.
Фильм "Летающий класс" - обладатель наград Bavarian Film Award за "Лучший детский фильм", а также за "Лучшее производство-2003".
19.30 - "Хиранкль" (Hierankl, Германия, 2003, режиссер - Ханс Штайнбихлер, в ролях - Йоханна Вокалек, Барбара Зукова, Йозеф Бирбихлер, Петер Симонишек, Франк Гиринг, Александр Байер).
Лене Турнер не видела своих родных много лет. Она уехала в Берлин после жуткой ссоры с матерью. Теперь она чувствует себя достаточно сильной, чтобы вернуться в "Хиранкль" - ферму у подножия Альп, где живет ее семья. 60-летие отца будет хорошим предлогом, и она сможет, наконец, повидаться с любимой мамой. В тот же день в "Хиранкль" прибывает еще один нежданный гость. Это Гец Хильдебранд - школьный друг ее родителей, которого они не видели 30 лет. Лене сразу же проникается симпатией к этому незнакомцу, и у них начинается бурный роман. Эти отношения порождают цепную реакцию, которая достигает кульминации в день рождения ее отца. В присутствии собравшихся гостей Лене раскрывает секреты фермы "Хиранкль".
Картина удостоена наград Promotional Award German Film "лучшему режиссеру" Хансу Штайнбихлеру и "лучшей актрисе" Йоханне Вокалек на фестивале в Мюнхене.
22.00 - "Бернское чудо" (Das Wunder von Bern, Германия, 2003, режиссер - Зенке Вортманн, в ролях - Петер Ломейер, Луис Кламрот, Петер Франке, Лукас Грегорович, Катарина Вакернагель, Йоханна Гастдорф, Саша Гепель).
Лето 1954 года. Советский Союз отправляет военнопленных домой. Среди них - отец Маттиаса, тихого, обожающего футбол 11-летнего мальчика, который живет с матерью, сестрой и братом в западногерманском шахтерском городке. Второго отца Маттиас нашел в местном футболисте Хельмуте Ране, который считает мальчика талисманом, приносящим ему удачу. Возвращение Рихарда, настоящего отца, омрачает жизнь семьи: сломленный годами, проведенными в лагерях, Рихард никак не может адаптироваться к жизни послевоенной Германии и своей суровостью отталкивает от себя членов своей семьи. Для Рихарда футбол - бессмысленное занятие, равно как и мировой чемпионат, который должен состояться в Берне (Швейцария). Маттиас, напротив, мечтает поехать туда со своим кумиром, которого пригласили в немецкую сборную. Благодаря своей страсти к футболу и решительности Маттиас возрождает в сердце отца любовь к жизни. И когда начинается финальный матч мирового чемпионата, маленькое чудо любви и щедрости стремительно преодолевает границы, чтобы помочь произойти другому чуду - победе Хельмута Рана и немецкой команды, бернскому чуду.
Фильм получил "Приз публики" режиссеру ЗЈнке Вортманн на фестивале в Локарно-2003.

13 ДЕКАБРЯ
17.00 - Программа короткометражных фильмов Next Generation-2003.
"Куд-Кудах" (Gack Gack, Германия, 2003, режиссер - Олаф Энке);
"День, когда Уинстон Нгакамбе приехал в Киль" (The Day When Winston Ngakambe Came to Kiel, Германия, 2003, режиссер - Яспер Аренс);
"Фетиш" (Fetisch, Германия, 2002, режиссер - Рихард Лехун);
"Посвящение в рыцари" (Ritterschlag, Германия, 2003, режиссер - Свен Мартин);
"Последний поезд" (Letzte Bahn, Германия, 2002, режиссер - Том Уленбрук);
"Кипучая работа" (Hochbetrieb, Германия, 2003, режиссер - Андреас Крайн);
"Диван" (Sofa, Германия, 2001, режиссер - Хекун Юн);
"Прыжок" (Spring, Германия, 2002, режиссер - Оливер Хельд);
"Ловкость рук" (Kunstgriff, Германия, 2002, режиссер - Андре Ф. Небе);
"Война с камнями" (Guerra alla pietre, Германия, 2003, режиссер - Андреас Тойхерт);
19.30 - "Розенштрассе" (Rosenstrasse, Германия, 2003, режиссер - Маргарете фон Тротта, в ролях - Катя Риманн, Мария Шрадер, Мартин Файфель, Юрген Фогель, Федя ван Юэ).
Нью-Йорк, 2001 год. После смерти мужа Руфь потеряла душевное равновесие. Когда ее дочь Ханна начинает исследовать прошлое, она обнаруживает, что ее мать, чьи родители-евреи были депортированы во время Второй мировой войны, была воспитана "арийкой" по имени Лена. Ханна едет в Берлин и находит Лену, которой сейчас уже почти 90 лет. Старая женщина рассказывает Ханне свою историю - историю женщин с Розенштрассе. Лена была замужем за музыкантом-евреем. Однажды он не вернулся с работы, и она отправилась его искать. После бюрократической одиссеи ее посылают на Розенштрассе, где она находит других женщин, тоже ищущих мужей-евреев, которые были заключены там в тюрьму. Именно на Розенштрассе Лена встречает маленькую Руфь. Благодаря непреклонному упорству жен мужчин в итоге освобождают, но мать Руфи депортирована. Руфь остается с Леной, пока ее не выписывают к себе родственники из Америки. Потеряв родную мать, Руфь не может смириться с тем, что потеряет и Лену, и в припадке гнева бросает к ногам Лены кольцо, которое когда-то получила от матери. Когда Ханна возвращается домой с этим кольцом, Руфь наконец может примириться со своим прошлым.
Фильм - обладатель следующих наград: Signis Award Маргарет фон Тротта на кинобиеннале в Венеции-2003, Unicef Award Маргарет фон Тротта и "Кубок Вольпи" в номинации "лучшая актриса" (Катя Риманн) на минувшем Венецианском кинофестивале.
22.00 - "Глупцы" (Narren, Германия, 2003, режиссер - Том Шрейбер, в ролях - Кристоф Бах, Виктория Дойчман, Ханнелоре Любек, Маркус Йон, Кристиан Таше, Вальдемар Кобус, Лутц Шмидт).
Первый полнометражный фильм немецкого кинорежиссера Тома Шрайбера - один из четырех проектов, продюсером которых является находящаяся в Кельне кинокомпания Вима Вендерса Road Movies Factory в сотрудничестве с Кинофондом земли Северный Рейн - Вестфалия и телекомпанией WDR. Небольшая съемочная группа и использование цифровой камеры позволили режиссеру снимать во время Кельнского карнавала, не привлекая внимания толпы.
Впервые в жизни Роман оказывается на Кельнском карнавале и влюбляется в таинственную Стеллу. Вскоре Роман становится невольным свидетелем того, как двое участников вечеринки избивают юного карманника, одетого в костюм Зорро. Его предложение помощи было отклонено, Роман возвращается к Стелле. Он провел с ней прекрасную романтическую ночь. Но на следующее утро девушка исчезла, и ее поиски становятся для Романа странствием по Кельну и его собственным карнавалом.

14 ДЕКАБРЯ
14.00 - "Метрополис" (Metropolis, Германия, 1927, режиссер - Фриц Ланг). Реставрированная версия фильма демонстрируется под музыку в исполнении трио: Алеша Циммерман, Сабрина Циммерман, Маркус Штайнер.
17.00 - "Беллария" - пока мы живы" (Bellaria - So lange wir leben!, Германия, 2002, режиссер - Дуглас Вольфшпергер).
В одном из переулков Вены находится маленький незаметный кинотеатр "Беллария", в котором словно остановилось время. Сюда регулярно приходит группа любителей старых фильмов компании UFA, за несколько шиллингов они переносятся в свою юность, как в машине времени. Фильм знакомит с этим исполненным болезненного очарования местом и колоритными жизненными историями его комичных и эксцентричных завсегдатаев. Мало-помалу становится понятно их подлинное желание: остановить колесо времени всего на несколько мгновений, попытаться вернуть прошедшую молодость и еще раз плюнуть в лицо смерти - от всего сердца и с венским шармом.
Приз 'Европа' 'за лучший неигровой фильм-2002', Приз Эрнста Любича - Дугласу Вольфшпергеру (2002), Bavarian Film Award "лучшему документалисту" Дугласу Вольфшпергеру (2003), "Серебряный знак" "лучшему документалисту" Дугласу Вольфшпергеру на Чикагском Международном кинофестивале-2002.
19.30 - "Надежда умирает последней" (Die Hoffnung stribt zuletzt, Германия, 2002, режиссер - Марк Ротемунд, в ролях - Аннеке Ким Сарнау, Аксель Прайль, Вотан Вильке Меринг, Барбара Филипп, Франк Зикель).
Фильм - обладатель "Золотой камеры" Германии за "лучший телевизионный фильм-2003", Bavarian TV Award 2003 "лучшей актрисе" (Аннеке Ким Сарнау), Золотой награды Адольфа Гримме в номинациях "лучший режиссер" (Марк Ротемунд), "лучший сценарист" (Фред Брайнерсдорфер), "лучшая актриса" (Аннеке Ким Сарнау), "лучший актер" (Аксель Прайль).
22.00 - "СуперТекс" (Supertex, Германия, 2003, режиссер - Ян Шютте, в ролях - Стивен Манган, Ян Деклер, Эллиотт Ливи, Морин Липман, Трейси-Энн Оберман, Ана Гайслерова).
Что делает еврей, разъезжая в "порше" рано утром в субботу? Перед 33-летним Максом Бреслауэром это вопрос встает ребром, когда он сбивает мальчика в центре Амстердама. Трудно найти лучший символ для жизненной дилеммы, перед которой он стоит. Ибо Макс больше не в состоянии находиться в тени своего всемогущего отца Симона - основателя текстильной империи "СуперТекс" и неиссякаемого источника еврейских поговорок. Чтобы избавиться от помешанного на семейной традиции патриарха, Макс бросает работу в компании отца. Когда Макс делает шокирующее открытие, что у Симона многолетняя связь с молодой "шиксой" Марией, - связь, о которой его жена Дора не имеет ни малейшего представления, - Макс понимает, что, в конечном счете, поступил правильно. Но отказ от своего наследия оказывается для Макса намного труднее, чем он предполагал: в возрасте 33 лет он отправляется на поиски своего истинного "я".
Фильм - участник конкурсной программы фестиваля в Сан-Себастьяне-2003.

Известный комик Рики Джервэйс может присоединиться к лягушонку Кермиту и Мисс Пигги в новом фильме, посвященному Маппет-шоу. По сведениям The Hollywood Reporter, именно Джервэйс собирается сыграть главную роль в фильме. Напомним, что в прошлом году главную роль в «Маппетах» исполнил Джейсон Сигел.

Пока неизвестно, будет ли Джервэйс петь, а также подробности сюжета. Однако сообщается, что действие картины будет разворачиваться в Европе. Съемки начнутся уже в январе в Лондоне. У сиквела пока еще нет названия, однако снимать его будет Джеймс Бобин, тот же самый режиссер, поставивший прошлогодни «Маппетов». 

В «Рассвете планеты обезьян» не будет сниматься Джеймс Франко, сообщает NME со ссылкой на MTV. Ранее сообщалось, что сиквелом прошлогоднего «Восстания планеты обезьян» будет заниматься британский режиссер Руперт Уайатт, однако на этом посту его заменил Мэтт Ривз («Монстро»).

Именно смена режиссера повлияла на решение Франко. В интервью MTV он сообщил, что собирался сняться в сиквеле в небольшой роли: «Но с тех пор много чего произошло. Теперь Руперт ушел из проекта, думаю, что для меня роли тоже не будет там. Со мной никто не говорил после того, как Руперт вышел из игры».

Впрочем, новый режиссер также собирается пригласить Франко в продолжение «Планеты обезьян». В картине точно снимется Энди Серкис, а полный актерский состав будет объявлен в ближайшее время. 

Режиссер Джозеф Косински, снявший сиквел «Трона» в 2010 году с участием Гарретта Хедлунда и Джеффа Бриджеса, сообщил MTV, что собирается развить идеи, высказанные в «Троне: Наследие».

Ранее Хедлунд подтвердил, что собирается вернуться в проект. Косински же считает, что «единственная причина заняться третьей частью «Трона» - сделать по-настоящему яркое и эффектное зрелище и развить идеи, заложенные в «Наследии». У нас есть определенные идеи, и я очень взволнован тем, что именно мне предстоит воплотить их в жизнь. В третьей серии «Трона» мы выполним обещания, данные в сиквеле».