Съемки программы «Достояние республики», посвященной Джо Дассену, состоялись 13 ноября 2013 года в студии «Калибр». Впервые в истории этой передачи Первого канала ее главным героем стал иностранец, в связи с чем практически весь эфир ведущие, артисты, гости и журналисты пытались ответить на вопрос, можно ли считать Дассена достоянием нашей республики. Кроме того, много говорили о французской культуре вообще, а Джо Дассена сравнивали то с Раймондом Паулсом, то с Владимиром Высоцким (у них совпали годы жизни), то с Андреем Мироновым. В студии присутствовали Андрей Максимов, Владимир Березин, Александр Шаганов, Екатерина Рождественская, Анна Шатилова, Марта Могилевская, Ирина Мирошниченко, Михаил Шабров и др.

Видимо, в качестве доказательства, что он «наш», многие хиты из репертуара Джо Дассена обзавелись в этот вечер русским текстом. Марк Тишман, например, сам и написал перевод. По-французски пели Евгений Дятлов, Тамара Гвердцители, Лев Лещенко, Тимур Родригез и, естественно, Пьер Нарцисс. Большинство песен прозвучали в относительно привычных аранжировках - и только Родригез включил в «Taka takata» дополнительный рэп-фрагмент (эта песня и выиграла студийное голосование). Александр Маршал отказался петь на французском, чтобы не пугать народ произношением, а Дятлов исполнил «A toi» максимально похоже на оригинал. При всей любви нашего народа к Джо Дассену во время sms-голосования зрители, по мнению корреспондента InterMedia, испытают сложности, ведь у большинства знакомых и любимых песен оригинальные названия пишутся совсем не так, как воспринимаются на слух.

В ходе дискуссии выяснилось, что Дассена почти нигде так не любят, как в России. Ну разве что еще в Камеруне, что засвидетельствовал Пьер Нарцисс. В самой Франции его считают легендой и классиком - но почти не слушают. Отчасти это связано с особенностями восприятия музыки: практически во всем мире отношение публики к артисту является вещью непостоянной, и только в России готовы десятилетиями слушать «полюбленное» когда-то ретро. Кроме того, для Франции Дассен был в какой-то степени был чужаком: родившийся в США человек с одесско-еврейскими корнями, много работавший на разных языках и для разных рынков, он считался «облегченным» экспортным образцом французской культуры. Это, впрочем не мешало ему продавать во Франции по 12 млн дисков.

Джо Дассен дал в СССР единственный концерт - в 1979 году на открытии гостиницы «Космос» (и, получается, на разогреве Аллы Пугачевой, которая выступала там во втором отделении). В студии присутствовали многие экс-сотрудники отеля - одна из них даже похитила автограф Дассена из регистрационной книги. Все вспоминали, что Джо был очень скромным, стеснительным и совершенно не «звездил». Говорят, что он не считал себя талантливым и пытался компенсировать это трудом до седьмого пота. Впрочем, и от собственного перфекционизма  (а полтора десятка песен для диска он выбирал, как правило, из тысячи вариантов) Джо Дассен не был в восторге, ведь иногда лучше свернуть с дороги вовремя, чем непременно идти до конца и упереться в стену. У него всегда были грустные глаза; как объяснял Дассен, он чувствовал себя в долгу перед всем миром, и это порой его тяготило.

Марта Могилевская рассказала, что для советских теленачальников Джо Дассен был образцом артиста: элегантный, хорошо одетый, приличный, поющий тихие песни о любви - такими руководство хотело видеть и остальных певцов. Поэтому благонадежного Дассена никогда не запрещали в СССР. Михаилу Шаброву, работавшему на фирме «Мелодия», дефицитные диски Дассена помогали ему получать в магазине хорошие куски мяса. Сергей Крылов вспомнил, что под эти песни «с девушками было проще» (потанцевать на дискотеке), а Екатерина Рождественская предложила подсчитать, сколько нынешних граждан России в 70-е и 80-е годы было зачато под пение Джо Дассена. К финалу программы никто уже не сомневался, достоянием какой республики на самом деле является этот артист.

Алексей Мажаев, InterMedia

Концерт «Хорошие песни на Новый год» покажет канал ТВЦ в новогоднюю ночь. Лучшие хиты советского и российского кино прозвучат в исполнении Ольги Будиной, Екатерины Гусевой, Светланы Сургановой, Николая Бандурина, группы «Комбинация», Елены Воробей, Алены Апиной и многих других. Ведущие - Элеонора Филина и Борис Щербаков.

- В радости и печали, за накрытым столом и в работе, в праздники и будни звучат песни. Они передаются из уст в уста, от поколения к поколению, у каждой из них есть своя история и судьба, - сообщается в анонсе. - Песни приходят в нашу жизнь из глубины веков и с экранов телевизоров, становятся популярными, прозвучав в кино или на танцплощадке. Программа «Хорошие песни» собирает в студии любителей и профессионалов, простых людей и звёзд, чтобы поговорить по душам и попеть любимые, хорошие песни. В самую долгожданную ночь года «Хорошие песни» устроили настоящий «Кино-Новый год». Поздравления от звезд, сюрпризы и много хороших песен - зажигательных и лиричных. И ваша любимая песня из вашего любимого кино тоже будет!

Эфир в 23.00.

VI Зимний международный фестиваль искусств под артистическим руководством маэстро Юрия Башмета пройдет в Москве с 10 января по 9 февраля 2025 года. Пресс-конференция, посвященная фестивалю, пройдет 13 января в ТАСС.

В течение месяца в столице пройдут 18 концертных и театральных вечеров на шести центральных концертных и театральных площадках города с участием лучших артистов, получивших мировое признание. Специально по приглашению маэстро Юрия Башмета и дирекции фестиваля в Москву приедут участники из Италии и Китая. Впервые в истории фестиваля также пройдет концерт на инструментах Антонио Страдивари из собрания Государственной коллекции уникальных музыкальных инструментов России.

Среди участников фестиваля этого года – сам маэстро Юрий Башмет и три его коллектива: Камерный ансамбль «Солисты Москвы», Государственный симфонический оркестр «Новая Россия» и Всероссийский юношеский симфонический оркестр, Константин Хабенский, Вадим Репин, Евгений Миронов, Ольга Бородина, Сергей Гармаш, Игорь Костолевский, Андрей Мерзликин, Михаил Пореченков, Игорь Золотовицкий, Полина Агуреева, Игорь Верник, Ильдар Абдразаков, Павел Милюков, Игорь Бутман и его Московский джазовый оркестр, Заслуженный коллектив России симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии, Винченцо Капеццуто и ансамбль Сокквадро Итальяно (Италия), Массимо Кварта (Италия), Чаовэнь Ло (Китай) и многие другие.

Начало пресс-конференции в 15.00.

Справки и аккредитация: victoria.ivanova.info@gmail.com, 8-903-222-0672 (Виктория Иванова).

Концерт Клавы Коки состоится в Центральном детском магазине на Лубянке 2 января 2025 году. В Центральном атриуме ЦДМ артистка исполнит все свои главные хиты.

Начало в 14.00.

Вход бесплатный.