У Евгения Кулика родился сын ЛотерейУмер режиссер «Вальсирующих» и «Холодных закусок» Бертран БлиеЭльвира Т рассталась с мужемУмер кинорежиссер Дэвид ЛинчУмерла Евгения ДобровольскаяВенсан Кассель стал отцом в четвертый разЭнтони Хопкинс, Пэрис Хилтон и Билли Кристал лишились своих домов из-за пожаров в КалифорнииУмер участник фолк-трио Peter, Paul and Mary Питер ЯрроуЗендая и Том Холланд помолвлены«Эмилия Перес», «Бруталист» и «Сёгун» стали триумфаторами «Золотого глобуса»Муж Обри Плазы покончил с собойЭдуарда Шарлота* приговорили к пяти с половиной годамЛигалайз признан иноагентом в РФДуа Липа и Каллум Тёрнер помолвленыЮрий Колокольников и Вильма Кутавичюте поженилисьСветлана Устинова и Илья Стюарт стали родителямиИтоги-2024 от «ИнтерМедиа»: Shaman, «Комбинация» и КологривыйСергей Полунин уехал из РоссииБывший муж Анны Седоковой покончил с собойСелена Гомес выходит замуж
У Евгения Кулика родился сын ЛотерейУмер режиссер «Вальсирующих» и «Холодных закусок» Бертран БлиеЭльвира Т рассталась с мужемУмер кинорежиссер Дэвид ЛинчУмерла Евгения ДобровольскаяВенсан Кассель стал отцом в четвертый разЭнтони Хопкинс, Пэрис Хилтон и Билли Кристал лишились своих домов из-за пожаров в КалифорнииУмер участник фолк-трио Peter, Paul and Mary Питер ЯрроуЗендая и Том Холланд помолвлены«Эмилия Перес», «Бруталист» и «Сёгун» стали триумфаторами «Золотого глобуса»Муж Обри Плазы покончил с собойЭдуарда Шарлота* приговорили к пяти с половиной годамЛигалайз признан иноагентом в РФДуа Липа и Каллум Тёрнер помолвленыЮрий Колокольников и Вильма Кутавичюте поженилисьСветлана Устинова и Илья Стюарт стали родителямиИтоги-2024 от «ИнтерМедиа»: Shaman, «Комбинация» и КологривыйСергей Полунин уехал из РоссииБывший муж Анны Седоковой покончил с собойСелена Гомес выходит замуж

Рэнди Ньюман взял «Грэмми» благодаря «Путину» (Видео)

Рэнди Ньюман победил в номинации «Лучшие аранжировка, инструменты и вокал» на 60-й церемонии вручения премии «Грэмми». Статуэтку ему принесла песня «Putin», вышедшая ещё в 2016 году.

В сатирической композиции президент России умеет «водить огромный трактор через транссибирскую равнину», может запитать ядерный реактор от своего левого полушария, а когда он снимает майку, женщины начинают сходить с ума. Как рассказывал Рэнди Ньюман, он придумал песню после того, как увидел фотографию президента России «на коне или на тракторе». Появляются в песне и Putin Girls, «девочки Путина», много каламбурящие со словом «put». Сам Ньюман говорил, что песня — о том, что все сложно: «Путин в песне сомневается больше, чем Путин в реальной жизни. Он говорит: «Я не могу. У меня не получится сделать эту гигантскую работу и толкнуть людей в 21-й век», — а потом консультируется с девочками, и они говорят: «Нет, сможешь».

В октябре 2016 года на песню был выпущен клип, смонтированный как коллаж из разнообразных фото Владимира Путина.

Перевод текста песни:

Путин надевает брюки

По штанине за раз

Думаете, он обычный парень, да?

Ни разу он не обычный парень.

Путин надевает шляпу

Шляпу девятого размера

«Говорите, Путин стал самовлюблённым?» (в оригинале здесь игра слов: «самовлюблённый» по-английски «big headed», т. е. дословно «большеголовый». - Прим. InterMedia)

Путин в полном порядке

Он может ездить на гигантском тракторе

По Транссибирской равнине

Он может питать ядерный реактор

Своим левым полушарием мозга

А когда он снимает рубашку

Дамочки сходят с ума

Когда он снимает рубашку

Я сам хочу быть дамой

Девочки Путина!

[«Девочки Путина»:]

Путин, если ты сунешь это, когда ты

Сунешь это туда, куда ты это суёшь

Путин, если ты сунешь это

Познакомишь с этим меня?

(Строки построены на созвучии слов «Putin» и «put it» — «класть», «ставить», «вставлять», «совать». - Прим. InterMedia)

Теперь Путин ненавидит «Девочек Путина»

Потому что он ненавидит вульгарность

И он любит свою Родину

И любит свою семью

Он со своей экс-женой Людмилой

Едет вдоль побережья

Прекрасного нового русского Чёрного моря

Давайте подслушаем его

Великого человека

За это мы воевали?

Мне почти что стыдно

Средиземноморье

Вот курорт, за который стоит повоевать

Если бы только греки иль турки

Принялись рыскать тут

Я бы их осадил

Так быстро, что их неотёсанные бошки б закружились

Неотёсанные бошки, бошки, бошки

Или подождите-ка

Можно даже лучше

Что, если курды встанут на пути?

Эй! Курды на пути, творог и сыворотка! (Игра слов: в оригинале «Kurds and way» и «curds and whey» являются омофонами, т. е. звучат одинаково. - Прим. InterMedia)

Иногда народ более велик, чем его лидер

Германия, Кентукки, Франция

Иногда лидер тяготеет над своей страной

Один шанс на триумф, второго у них не будет

Я протащил этих лапотников, пинающихся и орущих,

В двадцать первый век

Я думал, у них получится

Верно, я замечтался

Эти куроводы и канцелярские служащие будут мне верной смертью

Я не смогу

[«ДП»:] Конечно сможешь

Я не смогу

[«ДП»:] Ты сможешь, да

Откуда такая уверенность, девочки?

[«ДП»:] Мы скажем. Потому что ты — человек-Путин!

Кто разбил Наполеона?

[«ДП»:] Мы!

Кто выиграл Вторую мировую?

[«ДП»:] Американцы!

Неплохо, неплохо, дамочки

Наш черёд присесть на удобный стул

[«ДП»:] И ты — тот, кто посадит нас туда!

Ну не знаю, Ленину не удалось

Ну не знаю, Сталину не удалось

Они не смогли

Почему же вы говорите, что смогу я?

[«ДП»:] Ты отведёшь наш народ в Страну Завета

Вы правы, чёрт, ведь я — человек-Путин

обложка сингла

Премьера песни группы Rock Privet «Угонщица» состоялась 21 января 2025 года. Цифровой релиз сингла осуществил лейбл MMG. Композиция представляет собой кавер-версию песни Виктора Чайки и Ларисы Рубальской «Угонщица» из репертуара Ирины Аллегровой. В кавере также использована музыкальна тема «The Final Countdown» - главного хита шведской группы Europe.

«Угонщица», возможно, прозвучит на большом сольном концерте Rock Privet в Москве в клубе Base 28 марта 2025 года.

Фото: обложка сингла
Теги: кавер-версии, Rock Privet
Подписаться на новости InterMedia
Нажимая кнопку "Подписаться", я даю свое согласие на обработку персональных данных
Илья Золкин

Телеверсию гала-концерта «Главное – семья» покажет Первый канал 2 февраля 2025 года. Концерт состоялся в рамках финала одноименного всероссийского конкурса в Государственном Кремлёвском дворце 28 ноября 2024 года. В нем приняли участие Лариса Долина, Валерия, Ирина Дубцова, группа Dabro, Алексанра Ребенок, Жасмин, Полина Гагарина, Родион Газманов, Александр Буйнов, Аглая Шиловская, Александр Устюгов, Денис Клявер, Таисия Повалий, Варвара, Елена Север, Ольга Кормухина, Олег Газманов, Диана Гурцкая, Александра Воробьева, Mia Boyka, Стас Пьеха, Надежда Кадышева, Михаил Турецкий, Сергей Минаев, Александр и Никита Малинины, Зара, Юрий Антонов и другие.

Ведущие – Дмитрий Харатьян и Марина Майко.

Эфир в 14.45.

Фото: Илья Золкин На фото: Ирина Дубцова
Теги: телеверсия, анонс показа, Главное - семья

Фильм о Теодоре Курентзисе к юбилею musicAeterna покажет Первый канал

Илья Золкин

Премьера документального фильма «Теодор Курентзис. Таких больше нет» состоится 2 февраля 2025 года на Первом канале. Герой фильма - российский маэстро с греческими корнями Теодор Курентзис, в 2000-е перевернувший устоявшийся мир классической музыки. Обладатель многочисленных престижных музыкальных премий и наград, бунтарь и новый культурный герой, ставший культовым дирижером для тысяч меломанов в России и других странах.

У съемочной группы фильма была уникальная возможность проследовать за легендарным дирижером из Москвы в Петербург, побеседовать дома и в дороге, утром до репетиции и уже в ночи после концерта, увидеть его не только в минуты триумфа на сцене, но и в долгие часы работы с музыкантами его оркестра. Разговор с маэстро известного журналиста и телеведущего Анатолия Малкин получился открытым и честным. Зритель узнает о его понимании свободы, мечты, ощущении времени и страны, об иллюзиях и ошибках, любви и красоте и о многом другом… Создатели фильма уделили особое внимание пониманию музыки в жизни дирижера. Теодор Курентзис рассказал о начале карьеры, о роли вдохновения и особенно сложных выступлениях, о бессоннице и творческих снах, о своих ощущениях на сцене, о подходе к восприятию звучания и об отношениях со своими музыкантами, каждого из которых он знает по имени…

В фильме прозвучит музыка из лучших выступлений Теодора Курентзиса и созданного им оркестра musicAeterna, который 31 января 2025 года отметит 20-летний юбилей.

Эфир в 12.15.

β 16+
Данный сайт использует файлы cookies Понятно