ХУАНЕС ПОЛУЧИЛ ПЯТЬ LATIN GRAMMY AWARDS

IX ежегодная церемония вручения музыкальных наград Latin Grammy Awards прошла в зале Toyota Center в Хьюстоне, штат Техас (США), 13 ноября. По сообщению еженедельника Billboard, больше всех призов (пять) собрал колумбийский певец Хуанес, включая престижные "запись года", "альбом года" и "песня года". Теперь этот 36-летний исполнитель является обладателем семнадцати премий Latin Grammy - это больше, чем у любого другого музыканта. Две "Грэмми" получила Глория Эстефан за "лучший традиционный тропический альбом" ("90 Millas") и за "лучшую тропическую песню" ("Píntame de Colores"). "Лучшим классическим альбомом" был назван диск Пласидо Доминго "Pasión Española", а "лучшим сальса-альбомом" - "El Cantante" МаркА Энтони, мужа Дженнифер Лопес. Полный список победителей - см. ПРИЛОЖЕНИЕ. Во время церемонии выступили Карлос Сантана, Глория Эстефан, Хосе Фелисиано, Хуанес, Джон Ледженд и др. Среди тех, кто вручал награды победителям, были Кенни Джи, Энди Гарсия, Адриана Фонсека, Сезария Эвора и др.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПОБЕДИТЕЛИ LATIN GRAMMY AWARDS
Record Of The Year: "Me Enamora" - Хуанес.
Album Of The Year: "La Vida... Es un Ratico" - Хуанес.
Song Of The Year: "Me Enamora" - Хуанес.
Best New Artist: Кени Гарсия.
Best Female Pop Vocal Album: "Cualquier Día" - Кени Гарсия.
Best Male Pop Vocal Album: "La Vida... Es un Ratico" - Хуанес.
Best Pop Album By A Duo/Group With Vocals: "Fantasía Pop" - Belanova.
Best Urban Music Album: "Los Extraterrestres" Wisin y Yandel.
Best Urban Song: "Te Quiero" - Флекс.
Best Rock Solo Vocal Album: "La Lengua Popular" - Андрес Каламаро.
Best Rock Album By A Duo Or Group With Vocals: "Eternamiente" - Molotov.
Best Rock Song: "Esta Vez" - Café Tacvba.
Best Alternative Music Album: "MTV Unplugged" - Джульета Венегас.
Best Alternative Song: "Volver a Comenzar" - Café Tacvba.
Best Salsa Album: "El Cantante" - Марк Энтони.
Best Cumbia/Vallenato Album: "Sólo Clásicos" - Питер Маньяррес, Эмильяно Сулета и Сергио Луис.
Best Contemporary Tropical Album: "Señor Bachata" - Хосе Фелисиано.
Best Traditional Tropical Album: "90 Millas" - Глория Эстефан.
Best Tropical Song: "Píntame de Colores" - Эмилио Эстефан, Глория Эстефан, Альберто Гаитан и Рикардо Гаитан.
Best Singer-Songwriter Album: "Rodolfo" - Фито Паес.
Best Ranchero Album: "Para Siempre" - Висенте Фернандес.
Best Banda Album: "Ayer, Hoy y Siempre" - Los Horóscopos de Durango.
Best Tejano Album: "De Nuevo" Эмилио Навайра.
Best Norteño Album: "Six Pack" — Siggno.
Best Regional Mexican Song: "Estos Celos" - Хуан Себастьян.
Best Instrumental Album: "Orquesta Filarmómoca de Bogotá - 40 Años" - Orquesta Filarmónica de Bogotá.
Best Folk Album: "Caballo!" - Cholo Valderrama.
Best Tango Album: "Buenos Aires, Días y Noches de Tango" - разные исполнители.
Best Flamenco Album: "Una Guitarra En Granada" - Хуан Абичуэла.
Best Latin Jazz Album: "Afro Bop Alliance" - Caribbean Jazz Project с участием Дейва Самуэля.
Best Christian Album (Spanish Language): "Tengo Sed de Tí" - Сорайя Моралез.
Best Christian Album (Portuguese Language): "Som Da Chuva" - Сорайя Моралез.
Best Brazilian Contemporary Pop Album: "Sim" - Ванесса да Мата.
Best Brazilian Rock Album: "Cidade Cinza" - CPM 22.
Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album: "América Brasil o Disco" - Сью Жозе.
Best Romantic Music Album: "com Você" - Сезар Менотти и Фабиано.
Best Contemporary Brazilian Roots Album: "Qual O Assunto Que Mais Lhe Interessa?" - Эльба Рамало.
Best Brazilian Roots/Regional Album: "Grandes Clássicos Sertanejos Acústico I" - Chitãozinho & Xororó.
Best Brazilian Song (Portuguese Language): "Som Da Chuva" - Марко Моралес и Сорайя Моралес.
Best Latin Children Album: "El Heredero" - Мигелито.
Best Classical Album: "Pasión Española" - Пласидо Доминго, продюсер Сид Маклахлан.
Best Classical Contemporary Composition: приз разделен между "Concierto del Sol" - Orquesta Filarmónica de Costa Rica, композитор Карлос Хосе Кастро; и "Tahhiyya Li Ossoulina" - композитор Серджио Ассад.
Best Recording Package: "Buenos Aires, Días y Noches de Tango" - разные исполнители.
Best Engineered Album: "Dentro Do Mar Tem Rio - Ao Vivo" - Мария Бетания.
Producer Of The Year: Серджио Джордж за диск Марка Энтони "El Cantante" и др.
Best Short Form Music Video: "Me Enamora" - Хуанес (режиссер Аггрессив, видеопродюсер Кэти Пеллоу).
Best Long Form Music Video: "MTV Unplugged" - Джульета Венегас (режиссер Милтон Ледж, видеопродюсеры Майкл Дагнери и Хосе Тиллан).