Пользователи Twitter перепутали Маргарет Тэтчер с Шер

Слухи о смерти певицы Шер появились в Twitter в связи c неверным прочтением хэштега о кончине «железной леди». Хэштег #nowthatchersdead можно было прочесть не только как «Now Thatcher Is Dead» («Теперь Тэтчер умерла», но и как «Now That Cher's Dead» («Теперь и Шер умерла»). Первым на игру слов обратил внимание  английский комик Рикки Джарвейс, отметив это в своем микроблоге. Очевидно, подписчики Джарвейса приняли пост буквально и новость о смерти певицы быстро распространилась по Сети.

Вслед за многочисленными соболезнованиями в Twitter стали появляться ироничные комментарии, призывающие расставлять в хэштегах заглавные буквы, чтобы избежать подобных недопониманий.